‚Ø‚ë‚Ø‚ë‚Ģ‚á‚ņ‚Å‚Ą